中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 天晴了，地上的积水（ ）太阳晒干了。 　Ａ．被 　Ｂ．由 　Ｃ．因 　Ｄ．从 　 「积水」…水たまり 「晒干」…乾かす 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 天晴了，地上的积水（ ）太阳晒干了。 　Ａ．被 　Ｂ．由 　Ｃ．因 　Ｄ．从 　 Ｄはアウト。 　 「从」は「時間、場所などの起点」を表します。 例文です。 　 「从明天起，我要开始减肥！」 （明日からダイエットだ～！）　何回目？ 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 天晴了，地上的积水（ ）太阳晒干了。 　Ａ．被 　Ｂ．由 　Ｃ．因 　 Ｂもアウト。 　 「由」にはいろいろな意味があるのですが、その中に、 「動作の主体を導く」というものがあります。 　 「我们汉语课由张老师来教。」 （我々の中国語の授業は張先生が担当されます。） 　 なんとなく「由」でも良さそうな気がするのですが、 この文章は「太陽が」乾かしたことを強調しているわけではありません。 ですからやっぱり「由」は使えないんです。 　 　 　 さぁ、答えはどっち？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ａ 天晴了，地上的积水被太阳晒干了。 （天気が良かったので、地面の水たまりは日差しで乾いてしまった。） 　 「被」は「受け身（受動態）」の文章を作ります。 基本形は 「目的語＋被＋動作主＋動詞」です。 　 「我的钱包被小偷儿偷走了。」 （私の財布は泥棒に盗られてしまった。） 　 「蛋糕被姐姐吃完了。」 （お姉ちゃんがケーキ全部食べちゃったよ～）　ふぇ～ん >< 　 問題文では「地上的积水」が「太阳」によって、 「晒干」されてしまった、ということです。 　 ところで、「因」はダメなのでしょうか？ 「因」は「因为」と同じで「原因」を表します。 太陽が原因で、水たまりが乾いた。 良さそうな感じがしますよね。 ダメ？ 　 「因」、「因为」ともに「接続詞」です。 接続詞のあとには「主語＋動詞」の構造が必要です。 もし、「因太阳晒干了」となると、 この部分は「太阳」が主語、「晒干」が動詞。 「太陽が乾かしたので」となります。 　 天晴了，地上的积水因太阳晒干了。 　 あれ？ 「地上的积水」はどうなるの？ あとに動詞も形容詞も付かず、完全に浮いちゃいますよね。 だからやっぱり「因」を持ってくることはできないんです。 どうしても「因」を使うとすればこうでしょうね。 　 「因太阳晒干，地上的积水没有了。」 （太陽が乾かしたので、地面の水たまりはなくなってしまった。） 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0009へ → トップページへ